Vedi! Le fosche notturne spoglie
Giuseppe Verdi (1813-1901) estrenó en 1853 una melodramática y romántica ópera, Il Trovatore. Una ópera en cuatro actos con libreto de Salvatore Cammarano, basada en una novela del mismo título de Antonio García Gutiérrez.
El segundo acto comienza con uno de los coros más famosos de Verdi: ¡Ved! Las sombras nocturnas se retiran. Un enérgico tema conocido por el acompañamiento de los yunques al tiempo que cantan. La escena se desarrolla en el campamento zíngaro, al alba los hombres cominezan la jornada de trabajo golpeando rítmicamente sus yunques mientras cantan a las muchachas.
Además de este acompañamiento especial que se funde con el tema de la escena, hay un trabajo con la intensidad muy interesante. Al comenzar a cantar el coro hay dos cresccendos preciosos, después vuelve a utilizar este recurso, y casi al final de la pieza pasa de un fortísimo a un pianísimo produciendo unos efectos acordes con el carácter de esta pieza. Para los que la escuchamos nos produce sorpresa y nos hace prestar atención. Aquí tienes el fragmento con los dos reguladores que hace el coro, después puedes escuchar la pieza entera.
Aquí podéis seguir la letra:
Vedi! Le fosche notturne spoglie
de cieli sveste
limmensa volta;
sembra una vedova
che alfin si toglie
i bruni panni
ondera involta.
Allopra! allopra!
Dagli, martella.
Chi del gitano
i giorni abbella?
La zingarella!
Versami un tratto; lena e coraggio
il corpo e lanima traggon dal bere
Oh guarda, guarda!
Del sole un raggio brilla più vivido
nel mio/tuo bicchiere!
Allopra, allopra...
Dagli, martella...
Chi del gitano i giorni abbella?
La zingarella!
Escucha este precioso tema y déjate llevar por la energía de la música.
Powered by Castpost
2 comentarios
sergio -
Beatriz Williams Ozaita -
BEATRIZ WILLIAMS